> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.moasure.com/fr/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.moasure.com/fr/boitier-moasure/mettre-a-jour-le-firmware.md).

# Mettre à jour le firmware

{% embed url="<https://vimeo.com/1107765784?fe=sh&fl=pl>" %}

{% hint style="info" %}
Le logiciel Moasure Firmware Updater aligne automatiquement la langue de l'interface sur celle de votre PC. Pour modifier la langue, suivez les étapes sous [**Changer de langue**](#changer-de-langue).
{% endhint %}

1. Téléchargez le logiciel Firmware Updater, compatible avec Windows et macOS.

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th></th><th data-hidden data-card-target data-type="content-ref"></th><th data-hidden data-card-cover data-type="files"></th></tr></thead><tbody><tr><td>Télécharger pour Windows</td><td></td><td></td><td><a href="ms-windows-store://pdp/?productid=9N6N97N2FBC2">ms-windows-store://pdp/?productid=9N6N97N2FBC2</a></td><td><a href="/files/jEmHYsTF0Ywhnp3AMeTo">/files/jEmHYsTF0Ywhnp3AMeTo</a></td></tr><tr><td>Télécharger pour macOS</td><td></td><td></td><td><a href=" https://apps.apple.com/gb/app/moasure-firmware-updater/id6479881635"> https://apps.apple.com/gb/app/moasure-firmware-updater/id6479881635</a></td><td><a href="/files/nbxAS9Ca6q5Kb4sp4jcL">/files/nbxAS9Ca6q5Kb4sp4jcL</a></td></tr></tbody></table>

2. Ouvrez le logiciel de mise à jour du firmware.
3. Connectez votre appareil à l'aide du câble USB fourni.

<figure><img src="/files/eOTpxXfzqd8X48NnPXLk" alt=""><figcaption><p>Écran de connexion de l'appareil</p></figcaption></figure>

4. Une fois votre appareil Moasure connecté, ses informations, notamment la version actuelle du firmware et de l'étalonnage, s'afficheront. En cas de nouvelle mise à jour disponible pour le firmware ou l'étalonnage, vous pourrez la mettre à jour. À l'inverse, si votre appareil est déjà à jour, un message clair confirmera sa mise à jour.\
   \
   Dans de rares cas, vous serez informé que votre firmware doit être réparé. Ne vous inquiétez pas : cliquez simplement sur le bouton « Réparer » qui apparaît pour le réparer.

<figure><img src="/files/E4tmCuRFkbaVHzLrdgVL" alt=""><figcaption><p>Mise à jour disponible</p></figcaption></figure>

5. Cliquez sur le bouton « Mettre à jour » pour lancer la mise à jour de votre appareil. Il est important de maintenir votre appareil branché à l'alimentation, de maintenir une connexion internet stable et de laisser votre logiciel ouvert tout au long du processus de mise à jour pour garantir son bon déroulement.

<figure><img src="/files/djFKNnwGz155gYyykZVp" alt=""><figcaption><p>Mise à jour en cours</p></figcaption></figure>

6. Une fois la mise à jour effectuée, un message de confirmation s'affichera. Si la mise à jour rencontre des problèmes, vous pouvez réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter <serviceclient@moasure.com> en indiquant les informations de votre appareil pour obtenir de l'aide.

<figure><img src="/files/4nyOyUp98VU8nnEE9Yxa" alt=""><figcaption><p>Mise à jour réussie</p></figcaption></figure>

### Changer de langue

Dans cette section, vous apprendrez comment changer la langue du logiciel de mise à jour du firmware Moasure.

1. Cliquez sur le menu langue situé en haut de la fenêtre, comme indiqué sur l’image ci-dessous.

<figure><img src="/files/LoH9JmjXcFulZ2R2f5jo" alt=""><figcaption><p>Menu langue</p></figcaption></figure>

2. Sélectionnez une autre langue dans le menu déroulant.

<figure><img src="/files/M246We5cDhmHMPlFf75v" alt=""><figcaption><p>Ouvrir le menu Langue</p></figcaption></figure>

3. La langue de l'interface sera mise à jour.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.moasure.com/fr/boitier-moasure/mettre-a-jour-le-firmware.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.