> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.moasure.com/es/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.moasure.com/es/moasure-lx1/su-dispositivo-moasure-lx1/actualizador-de-firmware.md).

# Actualizador de Firmware

Las actualizaciones de firmware mejoran el rendimiento, la estabilidad y la compatibilidad del dispositivo con la aplicación Moasure.

Si hay una actualización de firmware disponible para su LX1, la aplicación Moasure se lo notificará automáticamente.

Mantener el LX1 actualizado le garantiza acceso a las últimas mejoras y funcionalidades.

{% embed url="<https://vimeo.com/1109097600>" %}

### Comprobar la versión de firmware instalada

1. Abra la aplicación Moasure.
2. Asegúrese de que el LX1 esté conectado.
3. Clique en **Ajustes** situado en el margen inferior derecho de la app.
4. Seleccione **Gestión de Dispositivos y Cuentas**.
5. Clique en **Preferencias del Dispositivo**.

La **versión de firmware instalada actualmente** en su LX1 se mostrará en esta sección.

{% hint style="info" %}
La aplicación Actualizador de Firmware de Moasure configura automáticamente el idioma de la interfaz según el idioma establecido en su ordenador. Si desea cambiar el idioma, puede hacerlo siguiendo las instrucciones indicadas en la sección [**Cambiar idioma**](#como-cambiar-el-idioma).
{% endhint %}

1. Descargue la aplicación 'Actualizador de Firmware de Moasure', que es compatible con Windows y macOS.

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th data-hidden data-card-cover data-type="image">Cover image</th><th data-hidden data-card-target data-type="content-ref"></th></tr></thead><tbody><tr><td>Descargar para Windows</td><td><a href="https://1055902822-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F8Pio495K5P0eKzcSFStr%2Fuploads%2FfmAuTyR8N6lKLI1jb864%2FUntitled%20design%20(6).png?alt=media&amp;token=70a116de-0ce7-4546-83a6-d5925620dea9">Untitled design (6).png</a></td><td><a href="ms-windows-store://pdp/?productid=9N6N97N2FBC2">ms-windows-store://pdp/?productid=9N6N97N2FBC2</a></td></tr><tr><td>Descargar para MacOS</td><td><a href="https://1055902822-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F8Pio495K5P0eKzcSFStr%2Fuploads%2F6k6KbYY7GjOr3i9NP2sj%2Fappstore.jpg?alt=media&amp;token=d6311610-3729-4451-b11f-47f883065bac">appstore.jpg</a></td><td><a href="https://apps.apple.com/gb/app/moasure-firmware-updater/id6479881635">https://apps.apple.com/gb/app/moasure-firmware-updater/id6479881635</a></td></tr></tbody></table>

2. Abra la app 'Actualizador de Firmware de Moasure'.
3. Conecte su dispositivo al PC utilizando el cable USB original.

<figure><img src="https://1055902822-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F8Pio495K5P0eKzcSFStr%2Fuploads%2FNZA4v1kayGGaPAdv9OVj%2Fimage%20(32).png?alt=media&amp;token=4bdb47d0-ac26-4db8-8e1e-a16dbb88c024" alt=""><figcaption><p>Conectando el dispositivo al PC.</p></figcaption></figure>

4. Al conectar su Moasure, aparecerá información relativa al dispositivo, como la versión de firmware actual y de calibración. Si hay alguna nueva actualización de firmware o calibración, aparecerá una opción para actualizar. Por el contrario, si su dispositivo ya está actualizado, aparecerá un mensaje que lo indique.

En casos muy puntuales, la aplicación le informará de que su firmware necesita ser reparado. No debe preocuparse. Simplemente haga clic en el botón 'Reparar'.

<figure><img src="https://1055902822-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F8Pio495K5P0eKzcSFStr%2Fuploads%2FQ1DQ3duabcYuHQgDHbZL%2Fimage%20(33).png?alt=media&amp;token=83150bed-ba61-4a86-a17c-18313cb0bfdd" alt=""><figcaption><p>Actualización disponible.</p></figcaption></figure>

5. Haga clic en 'Actualizar' para actualizar su dispositivo Moasure. Es importante que mantenga el dispositivo conectado a la corriente en todo momento, cuente con una conexión a internet estable y mantenga la app abierta durante todo el proceso de actualización.

<figure><img src="https://1055902822-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F8Pio495K5P0eKzcSFStr%2Fuploads%2F5lQ5qCW0ZUXOIzoVZOwk%2Fimage%20(34).png?alt=media&amp;token=99c4a1ae-1e2c-41cd-b3b9-8a40dc90e1f1" alt=""><figcaption><p>Actualización en curso.</p></figcaption></figure>

6. Una vez actualizado, un mensaje de confirmación aparecerá en la pantalla de su PC. En caso de existir algún problema durante la actualización, puede volver a intentarlo. Si el problema continúa, póngase en contacto con nuestro Equipo de Atención al Cliente a través de <contacto@moasure.com> e indíquenos los datos de su dispositivo para que podamos ayudarle.

<figure><img src="https://1055902822-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F8Pio495K5P0eKzcSFStr%2Fuploads%2F9pK5p7KDcxRc4onfmrY0%2Fimage%20(35).png?alt=media&amp;token=48500677-0fb5-41f2-963d-988366c00549" alt=""><figcaption><p>Actualizado con éxito.</p></figcaption></figure>

#### Cómo cambiar el idioma <a href="#como-cambiar-el-idioma" id="como-cambiar-el-idioma"></a>

En esta sección le mostramos cómo puede cambiar el idioma del Actualizador de Firmware de Moasure.

Siga estos pasos:

1. Haga clic en el menú desplegable que aparece en el margen superior derecho de la app.

<figure><img src="https://1055902822-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F8Pio495K5P0eKzcSFStr%2Fuploads%2FnM3yBLY1hVUSujirzPOR%2Fimage%20(36).png?alt=media&amp;token=f179ac7f-c1cd-4044-abea-61dffceab7a6" alt=""><figcaption><p>Menú para cambiar el idioma.</p></figcaption></figure>

2. Seleccione el idioma deseado de entre las opciones disponibles del menú desplegable.

<figure><img src="https://1055902822-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F8Pio495K5P0eKzcSFStr%2Fuploads%2FrPR8utzNYRaGGOZF3TLD%2Fimage%20(37).png?alt=media&amp;token=ee987dff-f3d5-4c40-ae81-1bb0b7c96e62" alt=""><figcaption><p>Seleccione el idioma deseado de entre las diferentes opciones.</p></figcaption></figure>

3. El idioma de la interfaz será actualizado.
